英国要怒砸4100万英镑,“引进”中国数学教材给学生提分?

英国要怒砸4100万英镑,“引进”中国数学教材给学生提分?

美媒说,未来4年英国要怒砸4100万英镑引进上海公立小学的数学课本,培训教师,用东方教学法改造课堂。


英国要怒砸4100万英镑,“引进”中国数学教材给学生提分?


美国堪萨斯大学的赵勇教授(音译)说,一直以来,亚洲都在借鉴欧洲的教育模式,但突然之间,情况就反转了。”


网友热评:亚洲传统的数学教学法当真要成为英国小学标配”,连《一课一练》的英国版都面世了……

数学题最常出镜这五大奇人……”,就问你眼熟不眼熟?


早早出门、却故意放慢脚步,只等哥哥赶上的傲娇小明;

把母鸡和兔子装进一个笼子的变态老农;

一边注水、一边放水的疯狂泳池管理员;

分工明确、合作默契的良心甲乙包工头;

匀速行驶、从不晚点的劳模火车司机


有人说,这些固定嘉宾maybe要漂洋过海,在英国亮相了。

1

问题来了——英国人的数学真的很差?


观察者网报道称,从1月开始,英国老师可以选择使用《真实上海数学》教材,这套共计36本的教材,除了里面的RMB符号被改成英镑符号以外,其他内容将一字不落地由中文翻译成英语,照搬进英国的小学课堂。


心疼三秒:这种要捋清题目逻辑的翻译,也是个大工程的说。


英国要怒砸4100万英镑,“引进”中国数学教材给学生提分?

哈泼柯林斯公司负责教材的出版印刷工作,旗下柯林斯学习公司的总经理也说,中国教材涉及的内容比英国目前的课程要求要高很多。


那么,英国人的数学真的很差吗?

举例如下。


因为英国学生在国际比拼当中,表现不太好,所以BBC的记者做过一次街访,拿两个数学题考查英国人对数学还有多少自信。


英国要怒砸4100万英镑,“引进”中国数学教材给学生提分?


当他问大家能不能解开小黑板上的数学题时,受访人大多说:我真的不擅长我做不来数学。七八位受访者中,大概有三位得到正确答案。


英国要怒砸4100万英镑,“引进”中国数学教材给学生提分?


我国网友认为这些题目就是小学生的口算题,因此感叹:国人简直是天才。


英国要怒砸4100万英镑,“引进”中国数学教材给学生提分?

英国要怒砸4100万英镑,“引进”中国数学教材给学生提分?


而在谈话节目《世界青年说》中,一位英国小哥也忍不住吐槽英国数学题的奇葩。




有些学校的题目为了有趣,就加入一些运动与人物。相比中国数学题里的未解之谜——“小明,他们出现的是做数学题也不能忽视运动爱好的贝克汉姆。


题目也是一言难尽:小贝为了把球踢进球门,给出条件距离有多远,球门有多高,要求解答从哪个角度踢这个球~


而这位英国小哥一脸坑爹的表情:直白说小贝按什么角度有技巧的踢,全是靠本能,这么写答案肯定不行,可是——“好像贝克汉姆的数学也没有这么厉害”,隔着卷子都能感觉到为难。


英国要怒砸4100万英镑,“引进”中国数学教材给学生提分?

而一段英国妹子用数学题崩溃了自己男票的视频曾在网上走红:大哥四岁,弟弟的年龄是哥哥的一半,当哥哥100岁时,弟弟多少岁?


嗯,50岁,还是98岁,这是个大问题~



而在《中国高考数学题如何狂虐英国名校学霸》的视频中,学霸为求一个几何体的表面积的题目挠头,也是愁人。


英国要怒砸4100万英镑,“引进”中国数学教材给学生提分?


而知乎上关于英国人数学很差吗的提问下面,不少答主晒出花样百出的亲身经历。

其实,除了碾压脑仁的中式数学题,超市里的收银员懵逼找零、货架上奇葩脑回路的价格标签,也见证了部分普通英国人的数学黑洞。


有人吐槽,英国前首相卡梅伦等人物的表现也算英国人数学差的经典案例。


英国要怒砸4100万英镑,“引进”中国数学教材给学生提分?


而在微博和B站上颇有名气的视频博主@拂菻坊 嘲讽卡梅伦后,自己用15秒左右的时间算了这道题最后:“8*9=74”……也是real 心疼。


小哥听说英国人数学不好后,本想为同胞洗白算了,不洗了。


英国要怒砸4100万英镑,“引进”中国数学教材给学生提分?

一万点暴击,部分英国人民深陷数学教育的坑无法解脱。


与此对照,中国日报网援引《纽约时报》报道,2010年,上海学生首次参加国际标准化测试,就击败了来自数十个国家的竞争对手,惊艳了来自全球各地的教育家。


其中,2009年和2012年,上海学生在阅读理解、科学和数学方面的得分均超过其他同龄人——有人将此称作西方国家被赶超的尴尬时刻

2015年,英国学生的数学成绩排名仅为第27,比3年前再降1位。这就是英国决定引进”东方教学法的全部原因?

2

what!中国式教学法教英国青少年有先例?


其实,关于中国数学输出英国,也不是英国教育部一拍脑瓜子作了决定。


引进课程不容易,那么消化起来呢?


英国要怒砸4100万英镑,“引进”中国数学教材给学生提分?


中国式教学的特点是严厉,时间长。可是——用中国的教学方法来教育英国中学生,靠谱吗?


20158月,BBC制作的纪录片《我们的孩子足够坚强吗?中式学校回答了以上部分问题。


英国要怒砸4100万英镑,“引进”中国数学教材给学生提分?


百度百科介绍,这部片子讲了,中国老师在英国南部汉普郡的博航特中学,实施中国式教学试验的故事。


英国要怒砸4100万英镑,“引进”中国数学教材给学生提分?


5名中国老师接管一个由50名十几岁青少年组成的班级。4周内,他们穿着特别的制服,每天7时开始上课。一天12小时中,有两次进餐休息时间。课程集中于记笔记和背诵,有时进行小组练习。每周有一次升旗仪式,学生们需要自己动手打扫教室。


这真的很中国~


片子播出前,关于中西方文化冲突和教育方式孰优孰劣的争论在英国已经展开。

英国要怒砸4100万英镑,“引进”中国数学教材给学生提分?

英国要怒砸4100万英镑,“引进”中国数学教材给学生提分?

英国《每日邮报》报道,结果是,中国老师认为学生无礼、懒惰,被福利宠坏了。


英国要怒砸4100万英镑,“引进”中国数学教材给学生提分?


而参加该项目的15岁学生则抱怨,自己被像机器人一样对待,被期待做到最好,课堂环境让人感到封闭且充满压力,学到的就是迅速地记笔记和听老师讲。


英国要怒砸4100万英镑,“引进”中国数学教材给学生提分?

博航特中学校长说,中国的学校缺乏想像并且训导过多,而英国学生习惯于可以向老师提问,并期待他们的观点能得到尊重,希望差异性学习

英国《星期日泰晤士报》援引其中一位中国老师的话说,中国只有一个教学大纲,一个统一标准,学生要么被淘汰,要么胜出,全凭自己。


在中国不需要课堂管理学生的技巧,每个人都很守纪律。而这种教育模式让上海此前在国际学生评估项目排名中多项夺冠。


英国要怒砸4100万英镑,“引进”中国数学教材给学生提分?


经过4周的相处后,这些师生之间的关系有了缓和。


学生开始表达对中国式教育的偏爱:喜欢抄板书,认为这能帮助记忆,更多学生喜欢中国课堂的讲课方式,与老师的认真、热情


英国要怒砸4100万英镑,“引进”中国数学教材给学生提分?

英国要怒砸4100万英镑,“引进”中国数学教材给学生提分?


当时中国老师带的班和英国老师带的班做对比实验,结果是:在数学上,中国班的平均分是67.74;而英国班只有54.84。且中国老师带的班3科全胜

英国要怒砸4100万英镑,“引进”中国数学教材给学生提分?


中国日报网报道,除了这部纪录片,英国人还引进了一批上海的数学老师,去小学做试点,结果也是成功——如今,英国教育部负责学校改革的国务大臣尼克·吉布称,这种数学教学方法应该成为英国学校的固定标准。


于是,如美国堪萨斯大学的赵勇教授说,

一直以来,亚洲都在借鉴欧洲的教育模式,但突然之间,情况就反转了

3

Why——“我们应该像中国人那样教孩子吗?”

尽管英国教育部决心采用翻译版的中国教材来复制成功经验,可有不少英国人疑问:我们应该像中国人那样教孩子吗?


英国著名时事评论家詹金斯就在英国《卫报》的评论文章说,中国学校是考试工厂。当中国都在从愚蠢的教育方法中觉醒时,为什么英国如此急着要复制它


英国要怒砸4100万英镑,“引进”中国数学教材给学生提分?

(“九九乘法表”走进英国小学课堂。在英国伦敦东北部埃塞克斯郡的哈里斯小学,一名相当于国内二年级的小学生在白板上用竖式计算。

新华社记者韩岩摄)


有人怀疑,这种教学法只是为了让孩子应对考试,却没有帮助他们利用数学解决日常问题。


可是,据参考消息网报道,每3年会对全球60多个国家约50万名15岁学生进行测试的PISA计划,其测试负责人指出:英式数学教育更死记硬背!


英国要怒砸4100万英镑,“引进”中国数学教材给学生提分?


而面对中式教学法,据京华时报报道,全国算术基金会负责人迈克·埃利科克说:

孩子们当然需要掌握数学基本思想,这样他们才能在此基础上感受到自信。但他们不用通过练习和重复来实现这一点。事实上,这是建立数字感并用其解决实际问题的过程。好的数学教学方法就是正确实现这种平衡。


负责小学教育事务的英国教育大臣尼克·吉布也说:“现在采取的措施,一定能让年轻人为未来的学习和21世纪的工作做好充分准备”——英国人“不会数学”的说法将成为过去时。


报道称,根据这种教学法,学生极少生硬地学习数学概念,老师会让学生在不同的情况下运用“整体的一部分”这一基本原理来理解分数概念,并用图形和其他可视技术来解释抽象概念。


而知乎网友“豆大福”提出:


准确地说,英国人尝试推行的是具有英国特色的“上海-新加坡-香港”小学数学教育模式 。


其主要内容包括几方面:1. 以教科书而非练习册为基础,实行整班教学;2. 运用实物、图像等教具阐释抽象概念;3. 以教师与全班之间的互动取代分组互动;4. 旨在为培养孩子的数学素养打下坚实的基础,但反对死记硬背、重复练习。

从这些内容来看,此举只是英国对本国原有教育模式的一次实验性、借鉴性的微调。

写在最后:


英国的教师队伍在接受培训,试点推行刚刚开展,英国“引进”东方教学法效果如何,时间会给答案。


“豆大福”建议,一切褒贬还为时过早,不如耐心让子弹飞一会儿。


references:

(文中纪录片相关配图均来自豆瓣;

所有来自知乎用户的内容已经获得作者授权

链接:https://www.zhihu.com/question/48503372)

http://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309351002454138067232456117

http://www.dzwww.com/xinwen/guojixinwen/201708/t20170807_16258439.htm

http://edu.cnr.cn/list/20170807/t20170807_523887959.shtml

http://news.youth.cn/gj/201708/t20170807_10458667.htm

http://www.chinadaily.com.cn/interface/toutiaonew/53002523/2016-07-18/cd_26129762.html

http://www.guancha.cn/video/2016_08_02_369812.shtml

英国要怒砸4100万英镑,“引进”中国数学教材给学生提分?

文章和评论观点不代表本站,仅供学习和参考,如有问题请联系管理员
关于“北美留学生日报”:中国最大的独立留学新媒体,集杂志、网站、app于一身的国际教育新媒体平台。讲述留学生自己的故事,分享有趣而真实的留学生活,发布客观真实的留学资讯,中立、真实、有味道!官方网站:www.CollegeDaily.cn

分享到:
赞(0) 赞助

说两句呗抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

觉得文章有用就赞助一下网站呗

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏